come detto da neoscript..
mod_rewrite entra in funzione SOLO QUANDO LA PAGINA VIENE RICHIESTA....
per semplificare le cose in maniera assurda pensa a mod_rewrite come uno strumento che ti permette di creare degli "alias" (soprannomi) per dei files nel tuo spazio... sta a te indirizzare l'utente verso il file giusto (l'alias o il nome reale) trami i links che stanno sulle tua pagine ;)
se il tuo sito è molto complesso e non vuoi perdere tempo a riscriverlo puoi sempre crearti una funzione che si arrangia a sostituire i links nel formato vecchio con i corrispettivi alias ;)
There are three kinds of people in this world: people who watch things happen ... people who complain about things that happen ... and people who make things happen...